Eszméletvesztés és újraélesztés (CPR)
Akinek nincs reakciója és nem lélegzik normálisan, annak leállt a szíve. Minden perc mellkaskompresszió nélkül nagyjából tíz százalékot vesz el az esélyeiből.
Hívás: 104
Hívja a mentőket (104), amint megállapítja, hogy nem reagál és nem lélegzik normálisan. Kihangosítva — a diszpécser vezeti tovább.
1
Biztonság
Mielőtt a sérülthöz érne, nézzen körül: forgalom, áram, füst, víz.
2
Reagál?
Szólítsa meg hangosan, és óvatosan rázza meg a vállánál fogva.
3
Szabadítsa fel a légutakat
Fordítsa a hátára, döntse hátra a fejét, és emelje meg az állát.
4
Normálisan lélegzik?
Legfeljebb 10 másodpercig: nézze a mellkasát, hallgassa, és érezze a leheletét az arcán. Az elszórt, kapkodó légvételek (mint a partra vetett hal) NEM normális légzés — úgy kezelje, mintha nem lélegezne.
5
Nem reagál és nem lélegzik normálisan: hívja a(z) 104 számot, küldjön AED-ért
Ha ketten vannak, az egyik telefonál és AED-ért fut, a másik azonnal elkezdi a mellkaskompressziót. Ha egyedül van, telefonáljon kihangosítva, és közben nyomja a mellkast.
6
Mellkaskompresszió
Tenyértő a mellkas közepére, a másik kéz rá, nyújtott könyökkel. Mélység 5–6 cm, ütem percenként 100–120 (mint egy gyors menet), minden lenyomás után hagyja a mellkast teljesen visszatérni. Néhány másodpercnél hosszabb időre ne szakítsa meg.
7
Befúvás, ha tudja
30 lenyomás, 2 befúvás — fej hátrahajtva, orr befogva, egy befúvás kb. egy másodperc, a mellkasnak emelkednie kell. Ha nem tud vagy nem akar befújni, nyomja megszakítás nélkül — ez is életet ment.
8
AED
Kapcsolja be, és tegye, amit mond. Az elektródákat a csupasz, száraz mellkasra ragassza a rajtuk lévő ábra szerint. Elemzés és sokk alatt senki ne érjen a sérülthöz. Közvetlenül a sokk után folytassa a kompressziót.
9
Váltsák egymást
2 percenként (AED-del minden elemzés után) cseréljenek — két perc után mindenki gyengébben nyom, akkor is, ha nem érzi.
10
Mikor hagyja abba
Amikor a mentők átveszik a sérültet, amikor mozogni kezd, kinyitja a szemét és normálisan lélegzik, vagy amikor fizikailag már nem bírja.
11
Nem reagál, de normálisan lélegzik
Stabil oldalfekvés, takarja be, percenként ellenőrizze, hogy még lélegzik-e. Kétség esetén hagyja a hátán, és figyelje.
Gyermek
Gyermek vagy csecsemő: kezdje 5 befúvással, aztán nyomja a mellkast — mélység kb. a mellkas harmada (csecsemőnél két ujjal vagy a hüvelykujjakkal). Ha gyermek-újraélesztésből képzett, 15 : 2 arányban; különben úgy, mint felnőttnél (30 : 2), csak az elején azzal az öt befúvással.Ha egyedül van a gyermekkel, és nincs Önnél telefon, előbb egy perc újraélesztés, aztán telefonáljon.
Mit ne tegyen
Ne várjon, hogy „magához tér-e” — a kompresszió nélkül eltelt időt nem lehet behozni.Ne keressen pulzust. A reakció és a légzés dönt.Ne szakítsa meg a kompressziót semmi miatt, ami nem az AED vagy a mentők.Ne féljen a bordatöréstől — előfordul, és meggyógyul; a leállt szív nem.
Legközelebbi defibrillátor (AED)A közeli AED-k térképe — csak térerővel működik.
Forrás: saját megfogalmazás ez alapján: European Resuscitation Council Guidelines 2021
(Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; közzétéve 2021. 03. 25.).
A szöveg kelte 2026. 09. 02..
A bevetési szabályként jelölt lépések a tűzoltói gyakorlatból származnak, nem az ERC-ből.
A szlovák eredeti fordítása.
Segédlet a helyszínen lévő tűzoltónak, nem helyettesíti az elsősegély-tanfolyamot és a(z) 104 diszpécserének utasításait.