Wypadek drogowy i wydobywanie
W wypadku ludzie giną z trzech powodów: kolejne auto, krwotok i niedrożne drogi oddechowe. W tej kolejności się nimi zajmij.
Zadzwoń na 999
Dzwoń pod 112: miejsce (kierunek, kilometr, punkt orientacyjny), liczba pojazdów, liczba rannych i zakleszczonych, co wycieka, czy coś się pali.
1
Zabezpiecz miejsce
Twój pojazd jako zapora, światła awaryjne, kamizelka odblaskowa, trójkąt ostrzegawczy; w rozbitym pojeździe wyłącz zapłon i zaciągnij hamulec ręczny. Nie pal, paliwo. Niewystrzelona poduszka powietrzna jest nadal aktywna — z dala od kierownicy. Pojazd elektryczny: nie dotykaj pomarańczowych przewodów ani uszkodzonego akumulatora.
2
Kto krzyczy, ten oddycha
Przy kilku rannych najpierw do tych, którzy są cicho i się nie ruszają.
3
Zostaw w pojeździe — chyba że musi wyjść
Wychodzi tylko ten, komu grozi ogień, woda lub inne niebezpieczeństwo, i ten, kto nie oddycha. Wtedy wyciągnij go, jak potrafisz — życie jest ważniejsze od kręgosłupa.
4
Głowa i szyja
Przytomnemu powiedz, żeby nie ruszał głową, i trzymaj ją dłońmi z boków. Nie zakładaj kołnierza ortopedycznego — to nie jest sprzęt pierwszej pomocy i przeszkadza.
5
Krwotok i oddech
Masywny krwotok: ucisk, opatrunek, opaska uciskowa. Nie reaguje i nie oddycha prawidłowo: resuscytacja, także w samochodzie, jeśli nie da się go wydobyć — przede wszystkim uciskanie.
6
Motocyklista
Kask zdejmij tylko wtedy, gdy nie oddycha, wymiotuje lub kask utrudnia oddychanie — we dwóch: jeden trzyma głowę i szyję, drugi rozchyla kask i go zsuwa.
7
Ciepło, spokój, obserwacja
Okryj, rozmawiaj, nie dawaj pić. Nieposzkodowanym daj zadanie: kierować ruchem, czekać na karetkę, trzymać dziecko.
Czego nie robić
Nie chodź po autostradzie ani drodze bez kamizelki i bez oglądania się za siebie.Nie wyciągaj nikogo z auta tylko dlatego, że „źle to wygląda”.Nie dawaj pić ani jeść — może być potrzebna operacja.
Źródło: własne sformułowanie na podstawie European Resuscitation Council Guidelines 2021
(Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; opublikowano 25.03.2021).
Tekst napisany 02.09.2026.
Kroki oznaczone jako zasada akcji ratowniczej wynikają z praktyki strażackiej, nie z ERC.
Tłumaczenie słowackiego oryginału.
Pomoc dla strażaka na miejscu zdarzenia, nie zastępuje kursu pierwszej pomocy ani poleceń dyspozytora numeru 999.