Zatrucie dymem i tlenkiem węgla
Tlenku węgla nie widać ani nie czuć. Ból głowy, nudności, „grypa” u kilku osób w jednym domu naraz — to CO, dopóki nie udowodni się, że nie.
Zadzwoń na 999
Dzwoń pod 999 i 112 przy każdym nawdychaniu się dymu i zawsze przy podejrzeniu CO — nawet jeśli poszkodowanemu od razu na świeżym powietrzu się poprawi.
1
Nie wchodź bez ochrony
Do zadymionego lub zamkniętego pomieszczenia z podejrzeniem CO tylko w aparacie ochrony dróg oddechowych. Kolejny poszkodowany nie poprawi sytuacji.
2
Na zewnątrz, na świeże powietrze
Wynieś poszkodowanego z pomieszczenia, otwórz okna i drzwi, wyłącz urządzenie, jeśli możesz.
3
Reaguje i oddycha
Pozycja siedząca lub półsiedząca, rozluźnij ubranie przy szyi, spokój, bez chodzenia. Tlen z pojazdu, jeśli go masz i jesteś przeszkolony.
4
Nie reaguje
Oddycha prawidłowo — pozycja bezpieczna i obserwacja. Nie oddycha prawidłowo — resuscytacja (zob. Utrata przytomności i resuscytacja (RKO)).
5
Wszyscy do szpitala
Objawy zatrucia CO i oparzenia dróg oddechowych nasilają się jeszcze przez wiele godzin po narażeniu. Kobiety w ciąży i dzieci są bardziej wrażliwe.
6
Zabezpiecz źródło
Przewietrzanie, pomiar CO, pozostałe osoby w budynku — także te, które czują się dobrze. Zwierzęta często są dotknięte jako pierwsze.
Czego nie robić
Nie polegaj na pulsoksymetrze — przy zatruciu CO pokazuje fałszywie dobre wartości.Nie pozwól poszkodowanemu „odespać” — senność jest objawem.Nie wracaj do środka bez aparatu ochrony dróg oddechowych, nawet „tylko na chwilę”.
Źródło: własne sformułowanie na podstawie European Resuscitation Council Guidelines 2021
(Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; opublikowano 25.03.2021).
Tekst napisany 02.09.2026.
Kroki oznaczone jako zasada akcji ratowniczej wynikają z praktyki strażackiej, nie z ERC.
Tłumaczenie słowackiego oryginału.
Pomoc dla strażaka na miejscu zdarzenia, nie zastępuje kursu pierwszej pomocy ani poleceń dyspozytora numeru 999.