Kihűlés és fagyási sérülések
A kihűlt ember már nem érzi a hideget, abbahagyja a didergést, és „jól van” — ez a legveszélyesebb szakasz, nem javulás.
Hívás: 104
Hívja a mentőket (104) zavartságnál, álmosságnál, ha abbahagyta a didergést, tudatzavarnál, és gyermek vagy idős ember minden kihűlésénél.
1
El a hidegből
Szélárnyékba, járműbe, épületbe. A nedves ruhát vegye le — óvatosan, erőltetett mozdulatok nélkül —, és csavarja szárazba.
2
Szigetelje minden oldalról
Takarók, izotermikus fólia, sapka, alátét a talaj ellen. A legtöbb hő ott távozik, ahol fekszik.
3
Bánjon vele gyengéden
Súlyos kihűlésnél a hirtelen mozgás ritmuszavart válthat ki. Fekve, fölöslegesen ne mozgassa, ne hagyja járni.
4
Eszméleténél van: meleg, édes ital
Cukros tea, nem alkohol, nem kávé. Csak ha eszméleténél van, és biztonságosan nyel.
5
A törzset melegítse, ne a végtagokat
Meleg borogatás a mellkasra és a hátra. Ha elsőként a kezet és a lábat melegíti, a hideg vér a szívbe áramlik.
6
Nem reagál
A légzést tovább és figyelmesebben vizsgálja, kihűlt embernél nagyon lassú lehet — akár egy percig. Nem lélegzik normálisan — újraélesztés és AED. A kihűlt ember nem halott, amíg nincs felmelegítve és halott: élessze újra, amíg a mentők át nem veszik.
7
Fagyási sérülések
Fehér, kemény, érzéketlen ujjak, orr, fül. Ne dörzsölje, ne melegítse tűznél vagy fűtőtesten, semmit ne szúrjon ki. Csomagolja szárazba, párnázza ki, hogy ne mozogjon. Ha fennáll a veszély, hogy a kórházig újra megfagy, egyáltalán ne olvassza ki.
Mit ne tegyen
Semmi alkohol — tágítja az ereket, és rontja a kihűlést.Semmi forró fürdő vagy zuhany.Ne dörzsölje a végtagokat hóval vagy kézzel.
Forrás: saját megfogalmazás ez alapján: European Resuscitation Council Guidelines 2021
(Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; közzétéve 2021. 03. 25.).
A szöveg kelte 2026. 09. 02..
A bevetési szabályként jelölt lépések a tűzoltói gyakorlatból származnak, nem az ERC-ből.
A szlovák eredeti fordítása.
Segédlet a helyszínen lévő tűzoltónak, nem helyettesíti az elsősegély-tanfolyamot és a(z) 104 diszpécserének utasításait.