Égési sérülések
Az égés még percekig „tovább ég” azután is, hogy a hőforrás eltűnt. A folyó vizes hűtés maga a kezelés, nem a kezelés előtti elsősegély.
Hívás: 104
Hívja a mentőket (104) az arc, a nyak, a kéz, a láb, a nemi szervek vagy ízület feletti égésénél, a sérült tenyerénél nagyobb égésnél, gyermeknél és idősnél, elektromos vagy vegyi égésnél, és mindig, ha forró füstöt lélegezhetett be.
1
Állítsa meg az égést
Oltsa el, a ruhát, amely nem ragadt a bőrre, vegye le, ugyanígy az ékszereket és az órát, mielőtt megduzzad.
2
Hűtse folyó vízzel 20 percig
Langyos vagy hűvös csapvízzel, nem jéghideggel. Minél hamarabb, de még három órán belül is érdemes elkezdeni. Az égett részt hűtse, ne az egész embert — gyermek és kiterjedt égésű sérült közben gyorsan kihűl; a test többi részét takarja be.
3
Takarja le
Lazán ráhelyezett háztartási fólia vagy steril fedőkötés, semmi szoros és semmi bolyhos. Az ujjakat külön-külön csomagolja be.
4
Vegyi égés
Vegye le a szennyezett ruhát (védje a kezét), öblítse sok vízzel, sokáig — akár 20 percnél tovább is. Derítse ki, mi volt az, és mondja el a mentőknek.
5
Égett arc, korom az orrban, rekedtség
Jelei annak, hogy a hő a légutakba is eljutott. Kórházba akkor is, ha a sérült nehézség nélkül lélegzik — a duzzanat késve jelentkezik.
Mit ne tegyen
Semmi kenőcs, vaj, fogkrém, liszt — „bevált” házi szerek sem.Ne szúrja ki a hólyagokat.Ne tegyen rá jeget, és ne használjon jeges vizet — elmélyíti a károsodást.Ne tépje le a bőrre ragadt ruhát.
Forrás: saját megfogalmazás ez alapján: European Resuscitation Council Guidelines 2021
(Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; közzétéve 2021. 03. 25.).
A szöveg kelte 2026. 09. 02..
A bevetési szabályként jelölt lépések a tűzoltói gyakorlatból származnak, nem az ERC-ből.
A szlovák eredeti fordítása.
Segédlet a helyszínen lévő tűzoltónak, nem helyettesíti az elsősegély-tanfolyamot és a(z) 104 diszpécserének utasításait.