Pierwsza pomoc

Oparzenia

Oparzenie „pali” jeszcze przez kilka minut po usunięciu źródła ciepła. Chłodzenie bieżącą wodą to leczenie, a nie pierwsza pomoc przed leczeniem.

Zadzwoń na 999 Dzwoń pod 999 przy oparzeniu twarzy, szyi, dłoni, stóp, narządów płciowych lub w okolicy stawu, większym niż dłoń poszkodowanego, u dziecka lub osoby starszej, przy oparzeniu prądem lub chemicznym i zawsze, gdy mógł wdychać gorący dym.

1 Przerwij oparzenie Ugaś płomienie; zdejmij ubranie, które nie przywarło, a także biżuterię i zegarek, zanim pojawi się obrzęk.

2 Chłodź bieżącą wodą przez 20 minut Letnia lub chłodna woda z kranu, nie lodowata. Jak najszybciej, ale warto zacząć nawet do trzech godzin później. Chłodź oparzenie, a nie całego człowieka — dziecko i osoba z rozległym oparzeniem szybko się wychładzają; resztę ciała okryj.

3 Okryj Luźno położona folia spożywcza lub jałowy opatrunek, nic ciasnego i nic, co się strzępi. Palce owijaj osobno.

4 Oparzenie chemiczne Zdejmij skażone ubranie (chroń ręce), płucz dużą ilością wody przez długi czas — nawet dłużej niż 20 minut. Ustal, co to było, i powiedz ratownikom medycznym.

5 Oparzenia twarzy, sadza w nosie, chrypka Objawy, że gorąco dotarło także do dróg oddechowych. Do szpitala, nawet gdy poszkodowany oddycha bez trudu — obrzęk narasta z opóźnieniem.

Czego nie robić Żadnych maści, masła, pasty do zębów, mąki — ani „sprawdzonych” domowych sposobów.Nie przekłuwaj pęcherzy.Nie używaj lodu ani lodowatej wody — pogłębia to uszkodzenie.Nie odrywaj ubrania, które przywarło.

Źródło: własne sformułowanie na podstawie European Resuscitation Council Guidelines 2021 (Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; opublikowano 25.03.2021). Tekst napisany 02.09.2026. Kroki oznaczone jako zasada akcji ratowniczej wynikają z praktyki strażackiej, nie z ERC. Tłumaczenie słowackiego oryginału. Pomoc dla strażaka na miejscu zdarzenia, nie zastępuje kursu pierwszej pomocy ani poleceń dyspozytora numeru 999.