Popáleniny
Popálenina sa „dopáli“ ešte minúty po tom, čo zdroj tepla zmizne. Chladenie tečúcou vodou je liečba, nie prvá pomoc pred liečbou.
Volať 155
Volajte 155 pri popálenine tváre, krku, rúk, nôh, genitálií alebo cez kĺb, väčšej než dlaň postihnutého, pri dieťati a seniorovi, pri popálení elektrinou či chemikáliou a vždy, keď mohol vdýchnuť horúci dym.
1
Zastavte horenie
Uhaste, oblečenie, ktoré nie je prilepené, zložte, rovnako šperky a hodinky, kým neopuchne.
2
Chlaďte tečúcou vodou 20 minút
Vlažnou až chladnou vodou z vodovodu, nie ľadovou. Čo najskôr, ale má zmysel začať aj s odstupom do troch hodín. Chlaďte popáleninu, nie celého človeka — dieťa a človek s rozsiahlou popáleninou sa pri tom rýchlo podchladí; zvyšok tela prikryte.
3
Zakryte
Voľne priložená potravinová fólia alebo sterilné krytie, nič tesné a nič chlpaté. Prsty zabaľte samostatne.
4
Chemická popálenina
Odstráňte kontaminované šaty (chráňte si ruky), oplachujte veľkým množstvom vody dlho — aj vyše 20 minút. Zistite, čo to bolo, a povedzte to záchranke.
5
Popálenie tváre, sadze v nose, chrapot
Známky, že horúčava išla aj do dýchacích ciest. Do nemocnice aj vtedy, keď postihnutý dýcha bez ťažkostí — opuch prichádza s oneskorením.
Čo nerobiť
Žiadne masti, maslo, zubná pasta, múka — ani „osvedčené“ domáce prostriedky.Neprepichujte pľuzgiere.Nedávajte ľad ani ľadovú vodu — prehĺbi poškodenie.Neodlepujte odev, ktorý sa prilepil.
Zdroj: vlastné znenie podľa European Resuscitation Council Guidelines 2021
(Basic Life Support, Paediatric Life Support, First Aid, Cardiac arrest in special circumstances; zverejnené 25.03.2021).
Text napísaný 02.09.2026.
Kroky označené ako pravidlo zásahu vychádzajú z hasičskej praxe, nie z ERC.
Pomôcka pre hasiča na mieste, nie náhrada kurzu prvej pomoci ani pokynov operátora linky 155.